Keine exakte Übersetzung gefunden für موارد التكلفة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch موارد التكلفة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ii. Las tareas de participación en los gastos y movilización de recursos (Sí/No)
    '2` جهود المشاركة في التكلفة وتعبئة الموارد المتنوعة (نعم/لا)
  • Para ello se requeriría un mínimo de recursos financieros suplementarios para sufragar los gastos de contratos de corto plazo;
    ويحتاج ذلك إلى كم إضافي قليل من الموارد المالية لتغطية تكلفة العقود القصيرة الأجل؛
  • Las operaciones de las Naciones Unidas de apoyo a la paz deben contar con los mandatos y recursos que les permitan garantizar la prestación de asistencia humanitaria.
    ويجب أن تتاح لعمليات الأمم المتحدة لدعم السلام الولايات والموارد اللازمة التي تكلف لها تقديم المساعدة الإنسانية.
  • Además, la falta de servicios energéticos asequibles y fiables, especialmente en las zonas rurales, agrava los problemas.
    ويزيد من تفاقم هذه المشاكل الافتقار إلى موارد الطاقة الميسورة التكلفة والمعوَّل عليها، خصوصا في المناطق الريفية.
  • Los costos de inversión describen los recursos invertidos en la aplicación de medidas de mejora de la gestión durante el año sobre el que se informa.
    تصف تكلفة الاستثمار الموارد المستثمرة في تنفيذ تدابير تحسين الإدارة خلال السنة المشمولة بالإبلاغ.
  • Recursos necesarios (antes del ajuste): 4.259.000 dólares
    الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكلفة): 000 259 4 دولار
  • Recursos necesarios (antes del ajuste): 3.918.800 dólares
    الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكلفة): 800 918 3 دولار
  • Recursos necesarios (antes del ajuste): 4.706.800 dólares
    الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكلفة): 800 706 4 دولار
  • Se estima que el total de recursos necesarios, tanto relacionados como no relacionados con el puesto, calculado sobre la base de los costos completos, sería de 195.100 dólares a partir del período 2006/2007.
    ويقدر إجمالي الاحتياجات بالتكلفة الكاملة للموارد المتعلقة بالوظائف وغيرها، للفترة 2006/2007 وما بعدها، بـ 100 195 دولار.
  • Ahora es urgente que se desembolsen en su totalidad los fondos prometidos y que se faciliten los recursos necesarios para sufragar el costo total del proceso electoral.
    وأضحى من المُلحّ الآن صرف المبالغ المتعهد بها كاملة وتوفير الموارد الضرورية لتغطية كامل تكلفة العملية الانتخابية.